Mehr als die erste Internet
Stimmenbank in Polen!

YOUR CHOICE
= YOUR VOICE

Mehr als 300 professionelle
Synchronsprecher.
Mehr als 2.500 zufriedene Kunden.
Mehr als 45.000 Aufnahmen.

Wie funktioniert das?
Wir haben uns Mühe gegeben, damit das so einfach wie möglich ist:

  • Füllen Sie, das Registrierungsformular aus.. Geben Sie die Firmendaten ein, definieren Sie Ihre Erwartungen und sehen Sie der Kontaktaufnahme entgegen.
  • Sie erhalten eine Startnachricht mit Login und Passwort. Von nun an können Sie jede Sprecherin/jeden Sprecher in unserer Stimmenbank buchen.
  • Nach der Anmeldung wählen Sie bequem eine Stimme, laden Textdateien hoch und erteilen mithilfe eines einfachen Online-Bestellsystems einen Auftrag.
  • Sobald die Aufnahmen bereitstehen, wird eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
  • Die Dateien im gewählten Format laden Sie von unserem Server via Webbrowser herunter.
  • Wenn alles in Ordnung ist, erwarten Sie bis zum letzten Tag des Monats eine Rechnung mit dem Zahlungstermin von 14 Tagen.
  • Ganz einfach, nicht wahr? Zur Sicherheit haben wir für Sie ein Video-Tutorial vorbereitet. Sehen Sie sich es auf unserem YouTube Kanal an.

FAQs - Frequently Asked Questions


Wie lange muss ich auf die Aufnahme warten?

Alles hängt von der Länge des aufzunehmenden Textes ab. Die in der Stimmenbank als täglich verfügbar gekennzeichneten Sprecher nehmen jeden Werktag auf. Demnach beträgt die Lieferzeit bei kleinen Aufträgen 24 bis 48 Stunden. Den Liefertermin bestätigen wir immer gleich nach der Auftragserteilung, etwaige Hindernisse teilen wir Ihnen rechtzeitig mit.


Erhalte ich mehr als eine Aufnahmeversion?

Bei Werbeproduktionen erhalten Sie mindestens drei Versionen. Bei längeren Inhalten versuchen wir, eine gute Version aufzunehmen.


Muss ich für die Aufnahme noch einmal bezahlen, falls der Text fehlerhaft ist?

Im Prinzip ja. Bei Werbeproduktionen fallen neue Kosten an, falls der aufzunehmende Text beispielsweise auf Wunsch Ihres Kunden verändert wurde. Bei Multimedien bezahlen wir für kleine Korrekturen im Text wir für eine Aufnahme-Seite. Doch wir versuchen immer, zusätzliche Kosten zu vermeiden. Falls das nichtmöglich ist, bezahlen Sie den möglichst niedrigen Preis.


Was für zusätzliche Informationen muss der Auftrag beinhalten?

Gern gesehen sind alle zusätzlichen Informationen. Vor allem: gewünschter Liefertermin, voraussichtliche Aufnahmedauer, Beschreibung des Produktionscharakters, Musikstil, Beispielproduktion und natürlich Ort und Termin der Verwendung.


Meine Aufnahme ist in der Preisliste nicht vorhanden. Wir kann ich sie bewerten?

Senden Sie den Skript office@mikrofonika.net mit einer möglichst genauen Beschreibung. Eine eingehende Preiskalkulation erhalten Sie sehr schnell.


Was muss ich machen, um das Gebiet oder die Zeit der Verwendung zu ändern?

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um das Einsatzgebiet der Aufnahme bzw. die Übertragungszeit zu ändern. Falls das Einsatzgebiet teurer ist bzw. sich die Übertragungszeit verlängert, müssen Sie die Preisdifferenz bezahlen. Beachten Sie dabei, dass Sie immer einen günstigen Preis erwarten können, falls eine erneute Aufnahme nicht notwendig ist.


Können Preise in der Preisliste verhandelt werden?

Sind Sie unser Stammkunde? Bezahlen Sie immer termingerecht? Sie nehmen sicherlich Preisrabatte in Anspruch. Wenn wir uns noch nicht kennen, können Sie auf Preisrabatte bei besonders großen und renommierten sowie viel versprechenden Aufträgen.


Kann ich Probeaufnahmen für meinen Text erhalten?

Na klar! Falls Sie bei der Wahl der Stimme Zweifel haben, empfehlen wir ein Casting. Die Kosten der Aufnahme eines jeden Teilnehmers sind immer die niedrigsten in der jeweiligen Preisgruppe und der garantierte Komfort der Wahl ist nicht zu überschätzen. Bei ungewöhnlichen Projekten schlagen wir Ihnen selbst eine solche Lösung vor.


Die Aufnahme gefällt mir nicht. Muss ich bezahlen?

Wie alles andere kann auch die Aufnahme reklamiert werden. Motivieren Sie gründlich Ihre Entscheidung und geben Sie der Sprecherin/dem Sprecher eine Chance, die Aufnahme nachzubessern. Falls die Sprecherin/der Sprecher Ihren Anforderungen nicht gerecht wird und Ihre Produktion kompliziert und kostspielig ist, lassen Sie sich von uns beraten bzw. fordern Sie eine Probeaufnahme an.